hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
place; location; room; space; sumo tournament
at; in; to; toward; to; for; because of
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dual role (in a film, play, etc.); double role
at; in; at; when; by; with; so
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
simple and clear; plain and simple
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
in that way; thus; so; the same; so?
and; and then; thus; and now; and finally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
victory or defeat; match; contest; game
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
innumerable; countless; numberless
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
example; instance; precedent; custom; habit
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
far away; far off; far; long ago; long before
ancient times; prehistoric times
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)