wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
anything and everything; just about everything
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pretty; charming; lovely; adorable
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
three kinds; three varieties
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
skillful; skilled; proficient; flattery
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
talent; gift; function; noh (theatre)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
sound; noise; (musical) note; fame
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
compassionate; sympathetic
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to spend time (on doing something)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
state; condition; situation; appearance; circumstances
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh