jpdb beta

something; some kind of; for some reason

1

with a rustling sound; (rummaging) around

1

emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

(physical) growth; development

2

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

7

inner; underwear; undergarment; innerwear

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

exterior; outside; outer; external; lateral

1

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

1

as soon as; right after

1

light brown; tawny

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

10

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

2

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

murder; homicide; manslaughter

1

outward appearance; apparent

1

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

2

representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number

1

atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious

1

on countless occasions; many a time

2

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

fresh blood

1

re-; again

3

fresh in one's mind; fresh in one's memory

1

to want; to desire

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

5

travel; trip; journey

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

1

impatience

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

many; a lot of; a great number of; numerous

1

generally; in general

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

2

hall; saloon; spacious room; reception room

1

straw raincoat

7

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

4

to amuse oneself; to make merry

2

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

2

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

2

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

1

to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)

1

this person; he; she

2