at that time; in those days; at that moment; then
-like; sort of; similar to; resembling
Garuda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth); Garua
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
faint, ironic or bittersweet smile
always; all the time; never; usual; regular
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
on one occasion; once; at one point; at one time
rainbow-colored; rainbow-coloured
hanging loosely; dangling limply
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to be able (to); to be possible (to)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
(some) more; even more; longer; further
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
assertion; declaration; affirmation
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
even if; even though; although one might say; although called