seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
suffix for familiar person
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
company president; manager; director
change of job; change of occupation; career change
just like that; quite so; I agree; that street
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
somehow; for some reason; without knowing why
popular person; favorite; favourite
when it becomes; when it comes to
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
property; fortune; means; assets
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
while; even though; despite
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
self-confidence; confidence (in oneself)
to overflow; to brim over; to flood
since when; from when; how long
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
look!; see!; here!; there!; hey!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone