to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
even; (if) only; just; besides; on top of that
most difficult; next to impossible
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
consideration; guess; conjecture; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
100,000,000; one hundred million; 10^8
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
in order; in turn; one by one
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
please be careful; please take care
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
counter for drops of liquid
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to overflow; to brim over; to flood
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
end of a match; end of a game