end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
(two-page) spread; two pages opposite each other
photograph; photo; picture; moving picture; movie
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
clear; obvious; evident; bright; light
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
letter (of an alphabet); character; writing
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
drawing board; drafting board
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
just right (time, size, length, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
interior; inside; internal