unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
clear; obvious; evident; bright; light
a-ha-ha (laughing loudly)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
protruding eyes; person with protruding eyes; result of a dice roll; number of pips visible after a throw of the dice
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
very likely; very probable
play equipment; playground equipment
among these; between these; of these
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
to need; to demand; to take; to require
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
if so; in that case; in that situation
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
in the meanwhile; during the time
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
too; also; still; as before; even so; either way
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
very good luck; excellent fortune
be (that) as it may; having said that
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction