no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
how much; how many; to what extent
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
counter for choices, options, etc.
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
no; nay; disagreement; objection; disapproval
regular; well-regulated; systematic; orderly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to become pale; to turn pale
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
many; a lot of; a great number of; numerous
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
murder; homicide; manslaughter
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
certainly; surely; definitely
drawing board; drafting board
to break through; to penetrate; to pierce
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around
as expected; as predicted