entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
intention; wish; purpose; mind (to do)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
confident; assured; self-assured; bullish
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
suddenly; abruptly; impulsively
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
by all rights; properly speaking; legally speaking
separate case; another matter; different matter; another project
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
election; selection; choice
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
in plain words; in plain terms; put simply
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
in a sense; in some way; to an extent
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to get lost; to become lost; to go astray
lonesome; lonely; forlorn
is that so?; I see; right; oh
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
fate; destiny; predestination
to shout (in anger); to yell
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
helper; assistant; help; assistance