correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to be silent; to say nothing
there is no way that ...; easy; simple
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
close to the wall; alongside the wall
road approaching a shrine
quantity; amount; volume; number; amount of money
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
surroundings; environs; circumference
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
hesitation; indecision; vacillation
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
showy; loud; flashy; gaudy
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
zero; 0; nought; nothing; zilch
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; eye poke (in combat sports); eye-gouging
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
little by little; bit by bit
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to be careful; to pay attention; to take care
worry; concern; anxiety; care; help; aid