I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
at; in; to; toward; to; for; because of
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
prefix for forming ordinal numbers
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
God; god; deity; ace; king; superior person
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
at; in; at; when; by; with; so
first; foremost; most important; best; greatest; above all
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
by means of; due to; because of; according to
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
oneself; oneself; for oneself; personally
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
long-awaited; much-awaited
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
shallows; shoal; rapids; current; position; place