simultaneously; all at once; in unison
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
somewhere; in some respects; in some way
fantasy; illusion; vision; dream
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
holiness; sacredness; sanctity; dignity
unattractive; ugly; unstylish; uncool
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
joint together; opposite; facing
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
lightly; easily; carelessly
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to distinguish in writing; to use different writing styles; to draw (identifiably)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
cluster of trees; grove; thicket
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
innocent; cherubic; childlike
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up