to be overcome with emotion
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
fellow; guy; thing; object; he; she
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
ordinary person; average person; mediocre person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
drawing; picture; diagram; sight; scene
sound; noise; (musical) note; fame
living; lifestyle; living room
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to precede; to forestall; to anticipate
bathing; going in the bath
guest; visitor; customer; client; shopper
preference; priority; precedence; right of way
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
manners; courtesy; etiquette
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to glare at each other; to confront each other
moderately; in moderation
to sigh; to breathe a sigh
most suitable; optimum; optimal; best
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular