peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
to be superior (to); to surpass; to outdo
strong person; the strong; the powerful
striking; remarkable; considerable
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
suffix appended to someone else's family members
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
you; buddy; monarch; ruler; he; she
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
other side; opposite side; other party
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
caller; visitor; company; guest
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
time (three times, each time, etc.); times
trouble; bother; annoyance
office workers; office staff; clerical staff
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
manjū; steamed yeast bun with filling
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
takoyaki; octopus dumplings
confections; sweets; candy; cake
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
faint, ironic or bittersweet smile