jpdb beta

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

treasure; treasured item; prized possession

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

begging; pestering; pleading; coaxing

1

seeming (to be); appearing; apparently

1

felt-tip pen

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

2

return; coming back

2

stationery shop; a stationer

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

with a light pull; with a gentle tug; with a small motion

1

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

2

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

to detain; to check; to restrain; to stop

1

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

to turn one's back on; to be uninterested in

1

green; greenery; verdure

2

ribbon

4

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

2

place; location; room; space; sumo tournament

3

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead

6

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

child; children

2

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

what; what?; hey!

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

brand new

1

simply; merely; only; solely

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear

1

loud voice

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

town area; urban area; metropolitan area; built-up area

1

crowd; throng

2

middle; centre; center; midpoint; heart

1

hundreds

5

to listen carefully; to strain one's ears

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

3

yellow; high-pitched (voice); shrill

1