to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
southern part; the south (of a region)
megalopolis; megacity; supercity
centre; center; pivot; central nervous system
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
silence; stillness; quietness
consecutive victories; series of victories; winning streak
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
personal history; background; career
material; materials; data; information; documents
mention (in a document); record; entry; statement; listing
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to meet; to assemble; to congregate
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
sunlight; rays of the Sun
like this; in this way; as you see
superior; superiors; senior
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
telephone call; phone call; telephone (device); phone
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
surely; certainly; without doubt
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to have a (rough) idea (of what the situation is)
practice game; practice match
one bow; one salute; one greeting
to leave behind; to put off; to postpone