standard equipment; standard feature
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
serious; severe; grave; acute
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
allotment; assignment; allocation; allocation
rock-paper-scissors (game); janken
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
government office; agency; board
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
harmless; innocuous; safe; benign
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to pass (of time); to elapse
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
since some time ago; for some time; for quite a while
here and there; everywhere
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to harvest all of (a crop); to reap completely; to finish cutting (e.g. weeds); to taper (hair) at the back; to cut hair so that it gradually gets shorter at the back of the head
muscles and bones; body build; physique; cartilage
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently