plaster figure; plaster bust
body and soul; mind and body
critical hit; enemy attack dealing heavy damage; devastating blow; crippling strike; crushing damage
to become speechless; to be at a loss for words
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
goldfish (Carassius auratus)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
too; also; still; as before; even so; either way
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to roll up; to be rolled up
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
hill; height; knoll; rising ground
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
as you were; return to your original position!; er, rather
good citizen; honest man; respectable member of society
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
popular person; favorite; favourite
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time