pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
dried fish (or shellfish, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
fellow; guy; thing; object; he; she
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
is not; am not; are not; isn't it?
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
-like; sort of; similar to; resembling
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
club activities; extracurricular activities
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
is not; am not; are not; isn't it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(a) little; somewhat; somehow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve