long (time); longstanding; for a long time
being actual (as opposed to hidden or latent); being apparent; being obvious; being tangible; being revealed
right of control; supremacy; sovereignty
depths; deep place; bottom (of one's heart)
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
intercept; interception; counter-attack
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
-less; lacking; non-existing
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
meditation; contemplation
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
metabolic syndrome; overweight
insecticide; insect repellent
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
passion; enthusiasm; zeal
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
restriction; restraint; binding; constraint
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
isolation; segregation; separation; quarantine
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
the (four) limbs; arms and legs
to come from; to have roots in
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force