to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
able; capable; competent; talented; efficient
(not) altogether; (not) wholly
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
defeating in an instant; instant kill
beautiful face; good looks; beauty
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
fighting spirit; (will to) fight
clearing one's name; redeeming oneself; restoring one's honor
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
in public; in company; in the presence of others
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
doing something separately (from the group); going off on one's own
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
concentration; density; cardinality
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
panic; scare; alarm; panic; financial panic
natural; understandable; reasonable; no wonder
3D computer graphics; 3DCG
even so (expressing frustration, etc.); still
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other