(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
to wind around; to wrap around; to coil around
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
there is nothing; having nothing
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
small; fine; detailed; stingy
wherein; therein; thereinto; among which
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
what is called; what you call; what they call; so-called
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
one's way (ahead); one's path
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to come to mind; to pop into one's head
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
day after day; day in and day out; every single day
training; practice; discipline; ascetic practices
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
ceremony; rite; ritual; service