there; over there; genitals; private parts; that far; that much
sanity; consciousness; soberness
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
that's the way it is; such is life
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to indicate; to show; to point to
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
(fictional) character; character; personality; persona
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
possibly; by some possibility; perhaps
hint; suggestion; clue; suggestion
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
adzuki bean (Vigna angularis)
washing; sashimi chilled in iced water
restoration; repair; mending
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
somehow; for some reason; without knowing why
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
the front; honest; upright; decent
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
disadvantage; handicap; unfavorable position
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate