jpdb beta

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

3

admission fee; fee for having one's fortune told

1

3000; three thousand; many

1

yen (currency of Japan); circle

1

tax excluded; excluding tax

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

curse; spell; malediction

3

to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)

1

even if; even though; wow

1

heavy

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

fee; charge; fare

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

2

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

to be dizzy; to feel faint; to feel giddy

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

coffee cup; spinning teacups (amusement ride)

3

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic

1

Earth; the globe

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

5

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

frog

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

trolling; singing in a circular canon; round

1

centrifugal force

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

2

to lay the blame on; to put the fault on

1

fact; truth; reality; in fact; actually

1

to close one's eyes; to sleep; to rest in peace

1

all talk (and no action)

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

as usual

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

semicircular canals (of the inner ear)

1

damage

1

confrontation; showdown

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2