fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
empirically; from experience
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to wait and see; to see how the land lies
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
tone (of voice); manner of talking
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
centre; center; middle; capital; seat of government
diviner; fortune teller; soothsayer
overall; general; as a whole
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cheap-looking; tawdry; insignificant
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
finishing blow; coup de grâce
famous product; special product; speciality; specialty
botan shrimp (Pandalus nipponensis)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
it doesn't matter what; anything is fine
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
compatibility horoscope (esp. for love); compatibility reading
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
one's field of expertise; one's strong area
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious