jpdb beta

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

8

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

per-capita division; division according to the number of people

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

16

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

3

tray

1

refrigerator; fridge

1

Mont Blanc (chestnut and cream dessert)

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

hanging loosely; dangling limply

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

4

as if; as though

16

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

6

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

7

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

sound effect

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

10

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

27

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

4

to look old; to get old

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

15

closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe

5

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

4

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

51

Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity

2

image; figure; figure; form; image

4

to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

18

for some reason or other; somehow or other; by some chance

1

oh, yes?; really?

3

ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past

1

table

8

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

to look downwards; to lower one's eyes

2

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

11

walk; stroll

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

5

fellow; guy; thing; object; he; she

11

to point at

3

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

10

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

color photo; colour photo

1

to join hands (with)

2