jpdb beta

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

bitch; female dog

2

who; what kind of person

1

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

1

otherwise; or else; if not

1

one's physical safety; personal security

1

guarantee; security; assurance; warranty

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

grim stare; stern look

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

2

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

3

chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

to collapse; to flop (onto)

2

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

time; pause; space; room

1

to lie down; to throw oneself down

1

small token (of gratitude); my (humble) feelings

1

soap opera

1

tumbler; self-righting doll

1

to jump up to one's feet

1

to reseat oneself; to correct one's posture

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

1

indicates emphasis

14

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

this and that; all kinds of things; one thing and another

1

remote control

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

2

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

3

princess; consort

10

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

a period (of time)

1

support

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

seeming sad

1

puppy; small dog

1

rustling sound; search (esp. a home search by the police)

1

hedge

1

to push aside; to push one's way through

1