jpdb beta

dead of night; midnight

1

sound of water

1

to go to see; to visit

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border

1

compared with

1

orthodox

2

genuine article; real thing; real deal

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

on the occasion of

1

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

to turn off power

1

mobile phone; cell phone

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

chill; shakes; ague

2

(just) one's imagination

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

clear; fresh; bright

1

relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

occurrence; happening; incident; event

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

living thing; living creature; animal; life

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

ankle

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

6

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

4

what's the matter?; what's wrong?

1

merry; joyful; gleeful

2

I; me

13

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces

1

loud voice

3

bullet; shot; shell

1

to run away; to run off

2

with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

11

hey!; oi!; ahoy!

2

digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss

1

region; limits; stage; level

2

to reach; to get to; to arrive at

1