blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
danger; peril; hazard; risk
recorder (musical instrument); English flute
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
(young) girl; maiden; young lady
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to curse; to put a curse on; to detest intensely
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
hint; suggestion; clue; suggestion
the nth ...; divisions of a kabuki performance
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement