field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
20 years old; (arch.) twenty
... years old; age (of) ...
individual; private person; personal; natural person
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
sign; indication; omen; symptom
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
fearfully; timidly; cautiously; nervously
everyone; anyone; no one; nobody
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pots and pans; kitchen utensils
Chinese cooking; Chinese food
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
scary; frightening; eerie; dreadful
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
doubt; suspicion; question; strangeness
everyone; everybody; all; everything; all
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
on one occasion; once; at one point; at one time
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
all present; all concerned; all of us