don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
surprise; astonishment; wonder; amazement
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
poor; low-grade; load; pack; packhorse
like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; (lit.) the child of a frog is a frog
fellow; guy; thing; object; he; she
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
other people's affairs; someone else's problem
like; similar to; as with; in the same way
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how; in what way; how about
fellow; mutual; companion; comrade
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
that is to say; so that means
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
actually; really; truly; in practice; practically
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
used item; secondhand item; old; used; previous
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
-like; sort of; similar to; resembling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)