society; public; community; social studies
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
poverty; penury; need; shortage; lack; want
misanthropy; misanthropist
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
pure; genuine; trueborn; natural-born
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to return a favor (favour); to repay
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
in that way; like that; that way
person of a different bloodline; person not related by blood; different race; different tribe
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to whine; to make feeble complaints
there is no way that ...; easy; simple
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
(Japanese) rice cracker; senbei
well-bred; of good upbringing
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
two sheets (of paper or other flat objects)
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
to raise one's voice; to shout
it's not like; it isn't as if
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to