no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
growth period (in children)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
unnatural; artificial; affected; strained
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
bag; satchel; briefcase; basket
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to go out and away; to leave
phew; whew; huff; whoo; woohoo
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
never mind that; don't worry about that; listen up
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
occasionally; once in a while; now and then
to disagree; to dispute; to fight (over)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality