to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
private property; personal belongings; personal effects
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Unagi Pie (palmier containing eel extracts, made by Shunkado)
billiards; pool; snooker; cue sports
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
wherein; therein; thereinto; among which
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
honeybee (Apis sp.); honey bee
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
pure; true; genuine; unmixed
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
stout; corpulent; plump; voluptuous
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
number one; first; best; most; game; round
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
everyday life; daily life
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober