atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
messenger; envoy; emissary
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to overflow; to brim over; to flood
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
somehow; how; in what way; why; what kind of
something heard while sleeping
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
honest person; person of integrity; straight shooter
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(fictional) character; character; personality; persona
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
upper; upward; upper (of a shoe); uppercut; upper (drug); stimulant
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
taking refuge; evacuation; backup (of data)
simply; merely; only; solely
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
injury; harm; evil influence; damage
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
minority (i.e. being under age); minor; underage person
... years old; age (of) ...