contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
home telephone; home phone number
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
both; both sides; both parties
on the water; aquatic; waterside; water's edge
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
when it becomes; when it comes to
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
influencing (a person) for good
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
oh; ah; if there is; as for that; that is
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
postponement; deferment; adjournment
to that extent; to that degree; so much; so
desperately; for one's dear life
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to hang one's head; to droop one's head
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
poor; pitiable; pathetic; pitiful
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
natural; understandable; reasonable; no wonder
other people's affairs; someone else's problem
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
sign of life; human presence; humanity; humaneness