living thing; organism; creature; biology
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
playing at (something); game of make-believe; something done together
playing doctor; playing doctor and patient
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
physique; physical standard; physical condition; posture; (body) position; sexual position
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
button (clothing); push-button; button
to come off; to slip down; to slip off
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
one's (living) environment
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
going to bed; retiring (for the night)
guest; visitor; customer; client; shopper
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial
co-sleeping; sleeping together
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)