destination; whereabouts; future; prospects
to be too numerous; to be too much
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
forced repatriation; deportation
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
the way back; the way home; return trip
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
snuggling; nuzzling; cuddling
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
aroma; fragrance; scent; smell
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to be shy; to be bashful; to look shy
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to darken one's face; to assume a gloomy look
antenna; thing or method used to collect information or opinions
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
existing alongside (each other); mixture; intermingling
one place; the same place; (arch.) one person
too (much); overly; excessively
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix