to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
one's last moment; one's death; one's end
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
Eh?; What?; Come on!; Damn!
in case of; at that time; at this time
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
qualifications; requirements; capabilities
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
to be peevish; to sulk; to pout
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
2nd day of the month; two days
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
open-air bath; rotenburo; rotemburo
the same as always; day after day
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full