outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
shoji (paper sliding door)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
doubt; suspicion; question; strangeness
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
aloneness; loneliness; solitude
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
school building; schoolhouse
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
electricity; (electric) light
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to turn on; to switch on; to light up
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
fleeting (glimpse, glance, etc.)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
another (person); the other person; one more (person)
to become pale; to turn pale