to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to drift (to); to be washed ashore
considerably; greatly; a lot
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
passenger seat; assistant driver's seat
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
protruding tooth; overbite; bucktooth
in high spirits; excited; energetic
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
last drink (of sake); last glass; last cup
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to try to do; to attempt to do
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
fate; destiny; predestination
to break into fragments; to go to pieces
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till