to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
... all over again (repeating the same failure)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
only; merely; just; at most; no more than
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius); gigantic; huge; enormous
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
state; condition; situation; appearance; circumstances
grabbing hold; eagle grip; tight hold
flagrante delicto; caught red-handed
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
look (esp. an angry or upset look); expression
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
passions; sexual desire; lust
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
else; in addition; besides
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
thirst for blood; bloodlust; determination to kill