nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
hello; good day; good afternoon
main text; original text; this book; this volume
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
at; in; at; when; by; with; so
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
fact; truth; reality; in fact; actually
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about