just right (time, size, length, etc.)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to grow up; to become an adult
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
correction; revision; amendment
desperately; for one's dear life
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
trust (in); confidence; faith; reliance
much less; to say nothing of
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
kitchen waste; food scraps; raw garbage
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
shortfin mako shark (Isurus oxyrinchus)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
what did you just say (to me)?; what's that?
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
calm before the storm; lull before the storm
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous