to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
bento; Japanese box lunch
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
line; queue; procession; matrix
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
main topic; main subject; main issue; this subject
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
wheel coming off; going off the shoulder (of a road); derailing
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
big problem; major issue; big controversy
sense of smell; olfaction
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
all night long; all through the night
expression; representation; description; representation (of a group)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
mineral vein; underground water channel
use; utilization; utilisation; application
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
convenient; handy; useful
to find (after searching everywhere); to locate; to discover