to become empty; to be emptied
large number (of); many; majority
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
complete; whole; perfect; safe
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
arm; ability; skill; (physical) strength
on the occasion of; at the time of
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
dizzily; giddily; spinning; boiling up