if so; in that case; in that situation
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
by any standard; (not) even as flattery
attractive; good-looking; stylish; cool
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
alone; by oneself; on one's own
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
impulsive and straightforward; guileless
wide-open; frank; open; candid
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be ...-ing; to have been ...-ing
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
in that manner; like that
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
sincerity; true heart; devotion
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
concrete; definite; specific; material; substantial
encouragement; cheering on
to state; to express; to say; to tell; to mention
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
(set of) facial features; looks
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
shivering; trembling; shuddering; shaking
greatly; very much; thanks a lot
spotlight; close observation
innocent; cherubic; childlike
gesture; movement; action; acting; performance
meeting up; gathering; assembly; set
to show up; to appear; to turn up
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
loss of strength; exhaustion; weakness