will-o'-the-wisp; ignis fatuus
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
brown; light brown; tawny
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
dead of night; shades of night; black of night
to sing someone's praises; to give someone a boost; (lit.) to carry a lantern
attendant; valet; servant; follower
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
A, B and C; first, second and third
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
with a twitch; twitchingly
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(real) ability; true strength; merit; arms; force
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
et cetera; etc.; and the like; and so forth
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
pose; pose; posturing; pause; rest
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
shame; embarrassment; disgrace
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
family; relatives; dependents; household
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
strong-willed; strong of heart
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
good citizen; honest man; respectable member of society
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire