to chide; to rebuke; to reprove
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
for a short while; for a while; for some time; for the time being
private talk; confidential talk; secret talk
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
envious; jealous; enviable (position, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
sense; sensation; feeling; intuition
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
ordinary; sensible; commonplace
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
calmly; quietly; gently; be quiet!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
irritation; annoyance; frustration
like that; that way; thus
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
way (of doing); manner; method; means
love; romance; tender passion; emotion; affections
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
that gentleman; that lady; he; she
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one